MONO.KULTUR #12

Richard Powers: Operational Wondering

”We are not who we think we are; and we need stories, just to remain intact.”

MONO.KULTUR，一本来自德国柏林，创刊于2005年9月的独立季刊杂志，每期只邀请一位艺术家来做一次深入的访谈，问答与对话，探讨的是关于音乐，电影，文学，影像，建筑和多媒体等艺术与文化相关的内容，开启的是一次创意思维碰撞的旅程。 它又被称为是世界上最出色的采访记录文本，每个问题都经过事前的准备和考究，这里没有八卦，没有纷言，没有打趣，只提供读者这些受访艺术家们的犀利观点，从业经历与艺术生活。

MONO.KULTUR #12－Richard Powers:

Interview by Caroline Muntendorf
Epilogue by Heinz Ickstadt
Illustrations and Design by Ute Kühn

理查德·鲍威尔斯(Richard Powers)是美国当代文坛的著名小说家之一，其小说主要探索现代科学技术对人类生存和社会的影响,寻求科学和艺术两种文化融通的途径。他的信息小说(Infofiction)反映了这样一个现实：当代科技给人类带来日新月异变革的同时也招致了毁灭性的灾难。小说以其超大的信息容量、非凡的想象力和独特的后现代主义表现手法赢得了广大读者的喜爱和评论家的赞赏。

理查德·鲍威尔斯1957年出生于伊利诺伊州的埃文斯顿，成长在芝加哥北部的林肯伍德，父亲是个中学校长。11岁时，鲍威尔斯随父亲前往泰国曼谷，并在那里念完了初中。在东西文化的冲撞与交融中，年幼的鲍威尔斯感受到美学的神圣魅力。文学和音乐成了他的挚爱。鲍威尔斯对长、短篇小说和非小说都有浓厚的兴趣，也曾学习大提琴、吉他、单簧管和萨克斯管等多种乐器的演奏。

不过，在20世纪60年代美苏争霸太空形势的影响下，鲍威尔斯从小便立志成为一名科学家。1975年鲍威尔斯考入伊利诺伊州大学，主修物理学。在大学的一次研讨会上，弗洛伊德评论家罗伯特·施奈德指出：“文学才是俯瞰空中全景的佳境。”为此，鲍威尔斯毅然改学修辞学。鲍威尔斯深为普鲁斯特、卡夫卡、托马斯·曼和詹姆士·乔伊斯等欧洲现代派作家在小说叙事上的大胆实验所吸引，也着迷于托马斯·品钦、威廉·加迪斯、威廉·加斯和约翰·巴斯等美国后现代派作家的小说。这为日后的文学创作打下了坚实的基础。有趣的是，1980年鲍威尔斯放弃攻读文学博士的机会，前往波士顿当了一名计算机程序设计员。工作之余，他博览群书，广泛涉猎了考古学、海洋学、历史、社会学、政治学、美学、小说和诗歌。每逢周末，他都去参观附近的美术馆。一次偶然的机会，鲍威尔斯看到德国摄影大师奥古斯特·桑德1914年的作品《年轻的农民》，照片上3个年轻人的神情和装束格外引人注目。鲍威尔斯回忆道，“此前多年的阅读体验在那一刻凝住并汇聚起来”。两天后，鲍威尔斯便辞了职，专心投入到了文学创作当中。

自1985年以来，鲍威尔斯已出版9部长篇小说。1998年美国评论家沙克纳曾在《新领袖》杂志上指出，在信息小说的创作方面，无人能与理查德·鲍威尔斯相比。这在鲍威尔斯的各部作品中都可以得到印证。鲍威尔斯笔下的人物大多从事信息技术方面的职业，如：《囚犯的困境》(1988)中的历史老师埃迪·霍布森、《金甲虫变奏曲》(1991)中的分子生物学家斯图尔特·瑞斯勒、《葛拉蒂2.2》(1995)中的认知神经学教授菲利普·兰茨和《冲破黑暗》(2001)中的计算机工程师库尔特·埃伯森等。

鲍威尔斯的作品跨题材性特别突出，涵盖了信息时代的游戏理论、基因重组、皂化、计算机编程、公司经济、复音音乐、热带植物、肿瘤学、越南战争、信息控制论、环境污染、人工智能和文学理论等多个话题。如此丰富多彩的创作素材展示了鲍威尔斯广博的学识，与老一代的美国后现代派小说家品钦等人相比有过之而无不及。难怪有学者称他为“最后一位通才”和知识型的作家。这与鲍威尔斯的教育背景和生活经历密不可分。

尺寸：14.6 x 20 cm
页数：16页黑白印刷
语言：英语
出版日期：2007年6月/2007年7月

出版： MONO.KULTUR (德国柏林)
网站：http://mono-kultur.com/

售价：90元